VIP Dësch

Déi Kanner aus dem Cycle 2-4 kënnen sech säit der Ouschtervakanz, Dasdes oder Freides, een VIP-Dësch am Restaurant réservéieren. Sie schreiwen sech an engem Buch an, mat wem, wéini an zou wéiengem Thema sie Iessen kommen.

Les enfants du Cycle 2-4 peuvent réserver une table VIP au restaurant depuis les vacances de Pâques, les mardis et vendredis. Ils s' inscrivent dans un livre, avec qui, quand et sur quel sujet ils mangent.

D'Cliärwer Musikschoul op Besuch

Den 7. Mee hat déi Cliärwer Musikschoul eise Cycle 2.1. beséicht, fir de Kanner Bloosinstrumenter virzestellen. D'Kanner woore begeestert van dem Optrëtt van dë Musiker an han mat geklätscht, gesong a gedanzt.

Dër Musikschoul een décke Merci fir hiren Asatz a vill Erfollig beim Recrutement va neië Musiker!

Bëschkiddies maachen mat hiren Elteren e Meekranz! La fête du 1mai chez les "Beschkiddies"

Den 30.4 owes hunn mer mat eisen Kanner an hiren Elteren e Meekranz gemaach! Kuckt Eech Fotoen an eiser Rubrik Bëschkiddies/Elterenaktivitéiten un.

Le 30avril nous avons fait une couronne pour le 1mai. Découvrez les photos dans la rubrique Bëschkiddies/actvités de parents.

Bëschkiddies an hir Schleeken! Les "Bëschkiddies" et les escargots!]

Roxy a seng Famill hunn eis 3 Schleecken geschenkt! Mer léieren lo Verantwortung ze huelen, Iessen a Planzen fir si ze sammelen.
Roxy et sa famille nous avons fait un cadeau! Nous avons maintenant la responsabilité de nous occuper aux 3 escargots

Merci Roxy

Kannerpräis

D' Maison Relais huet bäim Kannerpräis vum SNJ den 1. an den 2. Plaatz gewonn.

 Kannerpraeis.pdf (577 KB)