Sicherheit auf der Bushaltestelle / Sécurité à l'arrêt d'autobus

2009-12-01

Um die Sicherheit Ihres Kindes besser gewährleisten zu können, bitten wir Sie erneut und mit Nachdruck, folgende Regeln unbedingt zu beachten, wenn Sie Ihr Kind selbst zur Schule bringen oder es wieder abholen!
Afin de mieux pouvoir garantir la sécurité de votre enfant, nous vous prions avec insistance, de respecter les règles suivantes, si vous conduisez vous-même votre enfant à l'école ou si vous venez le chercher!

Pour des infos détaillées veuillez consulter le document PDF en annexe:

Für detaillierte Infos bitte das folgende PDF Dokument öffnen:

Pädagogischer Tag zur Schulcharta

2009-11-26

Am 16.1. 2010 lädt das OET alle Schulpartner ein zu einem pädagogischen Tag dessen Ziel es ist eine Schulcharta auszuarbeiten.
Details zum Verlauf des pödagogischen Tages wird es in Kürze an dieser Stelle geben!

Was es mit dem OET auf sich hat erklären wir euch jedoch gleich hier.

Das OET (Organisationsentwicklungsteam) ist neben dem Schulkomitee ein wichtiges Standbein bei der Weiterentwicklung unserer Schule und wurde bereits im Schuljahr 2008-2009 ins Leben gerufene. Neben den 9 Mitgliedern des Schulkomitees finden wir in diesem OET noch 2 weitere Lehrpersonen, die an unserer Schule tätig sind, sowie den Diplompsychologen Jörg Haferkamp, der uns bei der Entwicklung unserer Schule als Ideengeber beratend zur Seite steht.

Wie das OET strukturiert ist, wer welche Rolle im OET übernimmt und nach welchem Modell sich unsere Schule weiterentwickeln soll, können Sie dem folgenden Dokumnet entnehmen:

Informationsabend mit Bildungsministerin Mady Delvaux: Die neuen Zensuren in der Grundschule

2009-11-18

Die Bildungsministerin Mady Delvaux wird am 25. November in Wincrange sein, um den Eltern zu erklären welche Unterschiede und Vorteile die neuen Zensuren mit sich bringen. Startschuss ist um 19.00 Uhr in der Maison 85. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.

Avec la réforme, les bilans intermédiaires et les bilans de fin de cycle sont introduits à l'École fondamentale. Ils donnent une image plus précise de ce que votre enfant sait réellement faire et des progrès qu'il accomplit au cours du cycle.

Le bilan intermédiaire est introduit en 2009-2010 aux cycles 1 et 2. Au cycle 2, il remplace le bulletin traditionnel. Le bilan de fin de cycle est utilisé dès 2009-2010 pour les 4 cycles de l'enseignement fondamental.

Mady Delvaux-Stehres,
ministre de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle,
expliquera le fonctionnement et les objectifs des nouveaux bilans lors d'une soirée d'information pour parents d'élèves qui sera organisée au centre culturel à Wincrange, le 25 novembre à partir de 19.00 heures.

Pour vous donner un appercu des bilans intermédiaires veuillez vous rendre également à la page suivante de notre site:

Election des représentants des parents d'élèves à l’école

2009-11-11

Comme prévu dans le cadre législatif,
l'élection des représentants des parents d'élèves à l'école a eu lieu le 28 octobre 2009 au centre culturel à Wincrange.

Pour en savoir plus, veuillez vous référer à la page suivante, où à part des inforamtions concernant les élections vous trouverez également des infos concernant notre projet d'école:

Assemblée générale pour l'élection des représentants des parents

2009-10-19

L'assemblée générale des parents d'élèves pour l'élection des représentants des parents aura lieu mercredi, le 28 octobre 2009 à 19:00 heures au Centre Culturel à Wincrange.

Si vous souhaitez être candidat pour devenir représentant des parents d'élèves, vous devez introduire votre candidature par écrit avant dimanche, le 25 octobre 2009 auprès du président du comité de l'école.

Pour plus d'infos veuillez consulter le document PDF en annexe: