Home

Afterwork fir Pappendaag

Léif Elteren

Hei nach e puer lescht Infoen:
- Di ganz Feier fënnt am Naturgäertchen op der Spillplaz vun C1 statt
- ⁠et ginn 3 kreativ Atelier’en an 3 Challengen fir d’Pappa’en mat de Kanner
- mir freeën eis op ee flotten Owend mat Eech

LG

Chers parents,

Voici encore quelques dernières informations :
L’événement aura entièrement lieu dans le petit jardin naturel, sur l’aire de jeux du C1.

3 ateliers créatifs ainsi que 3 challenges pour les papas et les enfants sont prévus.
Nous nous réjouissons de passer une belle soirée avec vous !
À très bientôt !

P.s.:

Wann Dër Eech lo na wëllt fir dës flott Aktivitéit amelden, da kann Dër dat per DIMMI beim Titualire van Ärem Kand maën.

Si vous voulez encore participer à cette manifestation, veuillez en informer le titualire de votre enfant par DIMMI.

Vitrinn Eislecker Heem

Vitrinn Eisleker Heem

An eiser Vitrinn vum Eisleker Heem, déi am Agank vun der Maison Relais ze fannen ass, fannt Dir Saachen déi vun de Leit aus dem Eislecker Heem hiergestallt goufen. Sou hu mir do Kaarte vir all Geleeënheeten awer och Dekoratioun fir all Saison. Kommt gären laanscht kucken.

Vitrine Eislecker Heem

Dans la vitrine Eislecker Heem située à l’entrée de la Maison Relais, vous trouverez des articles réalisés par les résidents de l’Eislecker Heem. Nous proposons des cartes pour toutes occasions ainsi que des décorations saisonnières. N’hésitez pas à jeter un coup d’œil à notre vitrine.

 VP.pdf (955 KiB)

» Galerie

Unsere Reise durch die Ernährungspyramide

 Unsere_Reise_durch_die_Ernaehrungspyramide.pdf (1.50 MiB)

Kiemelbuet 2026_2027

Lo ass ët rëm sou wäit! Hoffentlich hat dër eech all gudd an dër Vakanz erholt an der kommt mat neiër Energie an d'Schoul.

Am Anhang fand dër de neië Kiemelbuet fir d'Schouljoer 2026-2027

 Kiemelbuet_Wentger_2026_2027.pdf (20.09 MiB)

Bustransport

Den Horaire vam Bustransport fand dër hei:

Dann na eng wichtig Info: Info importante:

Fregdes, den 18.09.2026 passéiert den Škoda Tour de Luxembourg an eiser Gemeng. Dëst grad zu den Zäiten wou d’Bussen solle mëttes an d’Schoul foren an och no der Schoul fir den Heemwee. Do kann et sënn dass d’Schüler dann ze spéit an d’Schoul kommen resp. méi spéit doheem sënn.

Vendredi, le 18.9. le Skoda tour de Luxembourg passera par notre commune, ceci pendant les horaires où les enfants sont en route avec le bus pour aller à l'école ou pour rentrer. Il se peut donc qu'il y ait des retards.

 Planning_bus_version_parents_04092026_def.pdf (458 KiB)