Schéi Feierdeeg! Joyeuses fêtes!

Unsere Küchenwand in der Maison Relais

 ARTIKEL_Unsere_Kuechenwand_in_der_Maison_Relais.pdf (80 KiB)

» Galerie

Wanterfest 2025

Am 12. Dezember fand unser “Wanterfest” statt. Schon beim Betreten der Maison Relais lag eine besondere Atmosphäre in der Luft:

Lichterketten funkelten und der Duft von Glühwein und frisch gebackenen Waffeln erfüllte den Raum.

Zahlreiche Kinder und Eltern waren gekommen, um gemeinsam einen schönen Nachmittag zu verbringen.

Auf den Fotos sind einige Eindrücke des gelungenen Festes zu sehen.

Le 12 décembre a eu lieu notre « Wanterfest ».

Dès l’entrée dans la Maison Relais, une atmosphère toute particulière se faisait sentir :

les guirlandes lumineuses scintillaient et l’odeur du vin chaud et des gaufres fraîchement préparées remplissait l’espace.

De nombreux enfants et parents étaient venus pour passer ensemble un bel après-midi.

Les photos donnent un aperçu de ce bel événement réussi.

Adventsfenster bei de Bëschkiddies - fenêtre d`avent chez les Bëschkiddies

Am Mount Dezember kreien Kanner all Woch eng flott Krëschtgeschicht erzielt. Passend heizou gëtt eng Fenster gestalt an verschidden Aktivitéiten ugebueden.

Au décembre, les enfants écoutent chaque semaine une belle histoire de Noël. Une fenêtre est décorée pour l’occasion et différentes activités sont proposées.

Kannercomité vum Kiemel

 Kannercomite__Text_Internet_1.pdf (63 KiB)

» Galerie