Coupe scolaire vam Cycle 4.1 zu Lëllgen

Bei passablem Wiädder han sich déi intresséiërt Kanner aus dëm Cycle 4.1. ee Samsdig, den 7. Juni 2025 zu Lëllgen beim Parc Sënnesräich getraff fir sich van hei aus an d'Coupe scolaire ze lancéiren.

Mammendag bei de Bëschkiddies-fête des mères

Projet "Sport" bei de Bëschkiddies 2.6-13.6.2025

Offiziell Aweihung vam Naturgärtchen

Den 3. Juni woor déi offiziell Aweihung vam Naturgärtchen. Dën Arbichtsgrupp "Naturparkschoul" haat zu dem Aalass all Eltren a Kanner, déi beim Gestalten vam Naturgärtchen aktiv wooren op eng kleng Feiër agelaaden. Mat dobäi wooren o Vertreter van der Gemeng a vam Naturpark Our. Dën Emile Lutgen, van dër Oeuvre Grand-Duchesse Charlotte hat sich fir d'Feierlichkeeten ëntschëllige geloss.

Fir dat d'Kanner d'Zäit nët ze lang sollte kreiën hat Eve Hülsbosch all d'Legd begréisst an hat de Projet, den van dër Oeuvre mat 25.000 € ënnerstëtzt gouf, kurz erklärt.

Doropshënn kruuten déi eenzel Partner, déi dë Projet mat gestalt han, mat engem klenge Cadeau Merci gesoot. Et wooren dëst dë Paul Schmitz vam Naturpark Our, den bei dër Planung mat dobäi woor, an dë Projekleeder sur Place den d'Aarbichten superviséiërt hat, dën Änder Erpelding. Dono hat dë Buergermeester, Meyers Lucien, d'Wichtigkeet va sou engem Projet, den d'Gemeng finanziell an o mat Manpower ënnerstëtzt hat, ervirgestrach.

Mat engem sympatische Geste gouf dunn dë Gärtchen offiziell senger neiër Bestëmmung iwergiän, wéi d'Kanner eng selwer gebastelt Bännchen gesponn han an dës vam Buergermeester durchgeschnidde gouf, leider nët mat enger "gëllener Schéiër", wéi d'Kanner daat gär gehaat hätten.

Aafschléissend hat dën Änder Erpelding all intresséiërt Erwaassen durch dë Gärtchen gefouërt, fir hinnen déi eenzel "Liäwensreim" ze erklären. Iwerdeems han d'Kanner op där neiër Feierplatz hiren ischten POPCORN selwer geréischtert.

Mat engem klengen Häppchen an engem Patt fir Grouss a Kleng, spendéiërt van dër Wëntger Gemeng, gouf déi kleng Feiër dunn aafgeronnt.

Enner folgendem Link kann dër eech ënner annerem aakucken, wéi dë Naturgärtchen entstann ass: Naturgärtchen

Ofschluss Kannerwoch

Héi een Abléck an eisem Ofschluss vun der Kannerwoch.

Voici un aperçu de notre clôture de la semaine des enfants.